¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Î¤ß¤¿ÅÅÄ̼Ұ÷¤Î¼«»¦
- 2016.12.31 Saturday
- 15:41
JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¼Ò²ñ¤Î½ÐÍè»ö
¡¡30ÆüÉդαѹñ¤Î¥¿¥¤¥à¥º»æ¤Ë¤³¤Îµ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡ÖĹ»þ´ÖϫƯ¤ò̵Íý¤ä¤ê¶¯À©¤µ¤ì¤¿½¾¶È°÷¤¬¼«»¦¤·¤¿¤³¤È¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢ÆüËܤκÇÂç¼ê¤Î¹¹ð²ñ¼Ò¤Î¥È¥Ã¥×¤¬¼Ç¤¤òȯɽ¤·¤¿¡£ÅÅÄ̤ÎÀаæľ¼ÒĹ¤Ïµ¼Ô²ñ¸«¤ÇÍè·î¼ÒĹ¿¦¤ò¼Ç¤¤¹¤ë¤³¤È¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£ºòǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÆü¤Ë24ºÐ¤Ç¼«»¦¤·¤¿¹â¶¶¤Þ¤Ä¤ê¤µ¤ó¤Î»à¤ò¤á¤°¤Ã¤ÆÅÅÄ̤òµ¯Áʤ¹¤ë¤è¤¦¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ï´«¹ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤ÎÅö»þ¤Îľ°¤Î¾å»Ê¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âÁÊÄɤµ¤ì¤ë¸«Ä̤·¤Ç¤¢¤ë¡£¡×
The head of Japan’s biggest advertising agency has announced his resignation after the suicide of an employee who had been forced to work punishingly long hours.
Tadashi Ishii said at a press conference that he would step down from his post as president of Dentsu next month. The Ministry of Health, Labour and Welfare has recommended that the company be prosecuted for its role in the death of Matsuri Takahashi, who was 24 when she killed herself on Christmas Day last year.Her immediate superior at the time of her death may also be prosecuted.
Ms Takahashi’s case has been recognised as one of karoshi, meaning death by overwork. She had been forced to work up to 130 hours of overtime in a month on…¡ÊDecember 30 2016, The Times¡Ë
¤³¤Îµ»ö¤Ç°ìÈÖ»ä¤ÎÌܤò°ú¤¤¤¿¤Î¤Ïpunishingly¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤À¡£
¡¡Punishingly¤Ë¤Ï¡Öȳ¤È¤·¤Æ¡×¡Ö̵Íý¤ä¤ê¡×¤È¤¤¤¦Ê¸»úÄ̤ê¤Î°ÕÌ£¤Î¾¤Ë¤â¡¢¡Ö̵°Å¤Ë¡×¡Ö¼ê¤Ò¤É¤¯¡×¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ç¤â»È¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢¤³¤³¤Ç¤Ï¤à¤·¤íÁ°¼Ô¤Î°ÕÌ£¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¡£»ä¤Ï̵°Å¤Ë»Ä¶È¤·¤ÆƯ¤¯±Ñ¹ñ¿Í¤òCity¤Î¶âÍ»²°¤µ¤ó°Ê³°¤Ï¸«¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£¤¿¤Ö¤ó±Ñ¹ñ¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï·î¤Ë£±£³£°»þ´Ö°Ê¾å¤Î»Ä¶È¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¶¯À©¼ýÍƽê¤Ç¤ÎϫƯ¤ËÅù¤·¤¤¤È¼õ¤±¼è¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡¤â¤¦°ì¤ÄÆüËܤο·Ê¹¤¬¤¢¤Þ¤ê¶¯Ä´¤·¤Ê¤¤Éôʬ¤ò¥¿¥¤¥à¥º¤¬ºÇ½é¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤Î¼«»¦¤¬µîǯ¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤ÎÆü¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤À¡£¤¹¤Ù¤Æ¤òͨ¤¹Ï²ò¤ÎÆü¤Ç¤¢¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Ë¼«»¦¤¹¤ë¤Î¤Ï¤è¤Ã¤Ý¤É¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤È¤µ¤é¤Ë¶¯Ä´¤·¤Æ¼õ¤±¼è¤é¤ì¤ë¤È»×¤¦¡£ÆüËܤδ¶³Ð¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢¸µÆü¤ËÌç¾¾¤ò¾ì¤ËÃíÏ¢¾þ¤ê¤Ç¼ó¤òÄߤ俤Ȥ¤¤¦¤Î¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡Ë´¤¯¤Ê¤Ã¤¿¹â¶¶¤µ¤ó¤ÏÂç³Ø¤ÎƱ¤¸³ØÉô¤Î¸åÇÚ¡Ê̵ÏÀ¤º¤Ã¤È²¼¤À¤±¤É¡ª¡Ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢»ä¤Ï¤³¤Î·ï¤¬¿´¤Ë»É¤µ¤Ã¤¿¤Þ¤Þǯ¤ò±Û¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£